Victor IV, an artist afloat in Amsterdam

Exclusieve Fotografie & Tekst: John Vijlbrief
Digital book /Dual language

Living on the Amstel River
Close to the centre of Amsterdam, in the
waters of the Amstel River, near the Blue Bridge and Theatre Carré, were once the houseboat and rafts of graphic artist Victor IV and his wife Ina Munck.

Dicht bij het centrum van Amsterdam, in het water van de Amstelrivier, nabij de Blauwe brug en Theater Carré, lagen ooit de woonboot en vlotten van grafisch kunstenaar Victor IV en zijn vrouw Ina Munck.

In 1961 he moved to Amsterdam, and a few years later he bought the cargo boat. In 1986, sadly, he drowned while performing a repair to his houseboat. Together with the Danish Ina, Victor IV lived there under fairly primitive conditions. On the quay were the bikes of Ina and Victor, which handlebars were decorated with
flowers. Furthermore, there was a handcart, in which Victor collected driftwood
he found in the water.

In 1961 kwam hij naar Amsterdam, en een paar jaar later kocht hij het vrachtschip. In 1986 verdronk hij tijdens het uitvoeren van een reparatie aan zijn woonboot. Victor IV woonde daar onder redelijk primitieve omstandigheden samen met de Deense Ina Munck. Op de kade bevonden zich de fietsen van Ina en Victor, waarvan de sturen met bloemen waren versierd. Verder stond er een handkar waarin Victor het drijfhout dat hij in het water vond, verzamelde.

BACK TO 1977
In the beginning of 1977 I had a meeting with him and the friendly, hospitable Ina. At that time, the burly Victor, with his shaggy beard and head of hair was just about to put shampoo in his hair and wash it. Not under the tap... But by immersing his head through one of the raft holes, and into the Amstel River. This yielded remarkable pictures and an interesting interview!

TERUG NAAR 1977
Begin 1977 had ik een ontmoeting met hem en de vriendelijke, gastvrije Ina. De fors gebouwde Victor met zijn ruige baard en haardos stond toen net op het punt om zijn haar eens flink in de shampoo te zetten en te wassen. Niet
onder de kraan… Maar door zijn hoofd door een opening in één van de vlotten onder te dompelen in de Amstel-rivier. Dat leverde opmerkelijke foto’s op en een interessant verhaal!

Boekomvang: 33 pagina’s;
Bestandsgrootte: 36 MB.